Exemples d'utilisation de "Use" en anglais avec la traduction "применение"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous89824 использовать46320 использование14076 использоваться9105 применять3999 применение2462 пользоваться1748 использованный1232 воспользоваться1160 применяться581 работать398 употреблять308 пользование266 использовавшийся176 употребление146 задействовать142 использующийся63 работающий57 употребляться41 применявшийся39 бросить15 толк9 иметь обыкновение8 бросать6 брошенный6 традиция6 попользоваться4 применяющийся4 пускать в ход2 пользовать2 задействоваться2 пользуемый1 бросивший1 бросающийся1 работавший1 autres traductions7437

afficher

Use of cervical uterine cytology Применение цитологии шейки матки

Use formulas with conditional formatting Применение условного форматирования с помощью формулы

wider use of multinational initiatives; более широкое применение многонациональных инициатив;

This is only for external use. Это только для наружного применения.

Where you can use validation rules Применение правил проверки

I'll put it to good use. Я найду ей хорошее применение.

One is the limited use of force. Один из них заключается в ограниченном применении силы.

We know how to control tobacco use. Мы знаем, как контролировать применение табака.

Just a reminder to boil before use. Просто напоминаю вскипятить перед применением.

When to use trending and oscillating indicators Случаи применения трендовых индикаторов и осцилляторов

The Dilemma of Curiosity and Its Use Дилемма любопытства и ее применение

Now, what's the use of this technology? Каково применение этой технологии?

Here are the ways you can use Smart Lock: Есть несколько способов применения этой функции:

This also helps identify when to use alternative resources. Это также помогает определить необходимость применения альтернативных ресурсов.

Instead, the use of force is taking new forms. Вместо этого применение силы принимает новые формы.

Ecological principles to guide settlement development and land use; применения руководящих экологических принципов в области развития населенных пунктов и землепользования;

Disproportionate use of force and widespread torture during military operations Несоразмерное применение силы и широко распространенная практика пыток во время военных операций

However, for the time being its use should be restricted. Однако на данном этапе его применение должно быть ограничено.

How 'bout we put that RPG to good use there? Как насчет того, что мы найдем этому РПГ хорошее применение?

The use of high performance breathing apparatus was also discussed. Рассматривался также вопрос о применении высокоэффективных дыхательных аппаратов.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger