Exemples d'utilisation de "Wish" en anglais avec la traduction "желание"

<>
Did your wish come true? Ваше желание исполнилось?
I will fulfill the wish. Я исполню это желание.
That is the first wish. Таково первое желание.
I can grant your wish. Я могу исполнить ваше желание.
That is my first wish. Это мое первое желание.
I granted you a wish. Я исполнила твое желание.
I have but one wish. У меня есть лишь одно желание.
May your every wish be realised. За исполнение всех ваших желаний.
I made his wish come true. Я исполнила его желание.
Wish to develop and make profit. Желание развиваться и зарабатывать.
Add that to the wish list. Внесу это в список желаний.
I'm fulfilling your fondest wish. Хорошо, я исполняю твое самое сокровенное желание.
May God grant your every wish! Да исполнит бог любоё твоё желание!
A magical fairy granted your wish. Фея исполнила твое желание.
Jamie Oliver's TED Prize wish: Желание Джейми Оливера на TED Prize:
And I've granted your wish. И я исполнил твое желание.
That brings me to my wish. Это приводит меня к моему желанию.
Right, my second wish, number two. Так, теперь мое второе желание, желание номер два.
You fools actually got your wish. Ваше дебильное желание исполнилось.
I made your wish come true. Я исполнил твоё желание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !