Exemples d’usage de "Withdrawal" en anglais avec traduction en russe

<>
The hallucinations come from drug withdrawal. Галлюцинации как следствие отмены препарата.
All symptoms of cocaine withdrawal. Все симптомы кокаиновой абстиненции.
How to Make a Withdrawal Как вывести средства
Cell phone, credit card, atm withdrawal. Сотовый, кредитка, банкоматы.
Spritzer withdrawal is a kind of murder. Отобрать ликёр - всё равно что убить.
Transient psychotic symptoms, social withdrawal, irritability, dysphoria. Временные психотические симптомы, социальная самоизоляция, раздражительность, тревога.
He thinks it's acute alcohol withdrawal. Он считает, что у него острый приступ абстиненции на почвё алкоголизма.
The suspension or withdrawal is with immediate effect. Приостановление или аннулирование немедленно вступает в силу.
1. Withdrawal of funds from a trading account; 1. Списание средств с баланса торгового счета;
The withdrawal of your offer is very regrettable. Мы очень сожалеем, что Вы аннулируете предложение.
We couldn't withdrawal from your bank account. Мы не можем снять деньги с вашего банковского счёта.
Withdrawal request is processed within 3 working days. Заявка обрабатывается в течение 3 рабочих дней.
But I can help you with a withdrawal. Но я могу снять с вашего счета деньги.
He didn't have a suicidal impulse from withdrawal. У него не могло быть суицидального импульса на базе абстиненции.
A withdrawal confirmation can be sent to the applicant. Кандидату может быть отправлено письмо с подтверждением отмены.
Well, emotional withdrawal is perfectly normal under the circumstances. Ну, всплеск эмоций совершенно нормален при сложившихся обстоятельствах.
I need to make a large withdrawal from that account. Я хотела бы снять большую сумму с этого счета.
You will receive an email confirmation of your withdrawal request. Вы получите подтверждение получения запроса на выведение средств по электронной почте
You will receive an email confirmation on your withdrawal request. Вы получите подтверждение получения запроса на выведение средств по электронной почте
For additional information regarding the withdrawal process, please click here. Для получения дополнительной информации о процессе выведения средств нажмите здесь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !