Exemples d'utilisation de "again" en anglais avec la traduction "еще раз"

<>
Again, two pieces of candy. Ещё раз, две карамельки.
would definitely stay here again Определенно хотел бы остаться здесь еще раз
Would you explain it again? Не объясните это ещё раз?
Can Japan reinvent itself again? Сможет ли Япония повторить обновление еще раз?
Try it again, Mr. Partridge. Попробуйте ещё раз, мистер Партридж.
I decided to try again. Я решил попробовать ещё раз.
Thank you again, Mr Willoughby. Ещё раз спасибо, мр Уиллоби.
So I started yet again.” Тогда мне пришлось начинать еще раз».
If needed, select Install again. При необходимости нажмите Установка еще раз.
Call that number again, detective. Наберите этот номер еще раз, детектив.
Can we play Twister again? Сыграем в Твистер еще раз?
Try updating the console again. Попробуйте еще раз обновить консоль.
Thank you again so much. Ещё раз большое спасибо.
Let's try that again. Попробуем ещё раз.
Audience: Itay Talgam: Hmm . again. Итай Талгам: М-да. еще раз.
Why rake everything up again? Зачем перебирать все это еще раз?
Again, why should this matter? Спросим еще раз: почему это может быть важно?
Raquel, congrats again on the. Ракель, поздравляю еще раз с.
Once again, technically not "supercooled" Еще раз, технически не "суперохлажденную"
I brushed my teeth again. Ещё раз почистила зубы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !