Exemples d'utilisation de "all this" en anglais avec la traduction "весь этот"

<>
All this is not so.” Все это не так».
Generation Y eschews all this. Поколение Y держится от всего этого в стороне.
Why does all this matter? Почему все это так важно?
Is all this your trousseau? Всё это - твоё приданое?
You took all this time? И где ты шлялся все это время?
I did all this stuff. Я делал все эти вещи.
All this is perfectly true. Все это совершенно верно.
All this scum round here. Вся эта шваль кругом.
All this requires clear thinking. Все это требует трезвого мышления.
‘Why am I doing all this?’ «Зачем я все это делаю?»
So all this is very powerful. Всё это - очень занятно.
All this has Russian officials seething. Все это вызвало резкое негодование со стороны российских властей.
How much does all this matter? Насколько же всё это важно?
Why did he do all this? Почему он делал всё это?
But how can all this work? Но как все это может работать?
All this is about to change. Но все это вскоре изменится.
All this fancy breakable crap everywhere. И вся эта причудливая и хрупкая ерунда повсюду.
Now, all this may be so. Да, всё это может быть и так.
All this goes in the hold. Все это несите в трюм.
All this is a bit ridiculous. Все это несколько потешно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !