Usage examples of "am back" in English with translation to Russian

<>
And now, I am back at my presentation. Вы снова вернулись к презентации.
When I am done, click Close Master View, and now, I am back. Если вы закончили, нажмите кнопку «Закрыть режим образца», и вы вернетесь назад к презентации.
I am back at school for the first time since the early '90s, I've had my ass kicked by life, and I've had more therapy than an ex-altar boy. Я первый раз вернулась в школу с начала 90-х, меня уже жизнь попинала, и я прошла больше курсов терапии, чем любой бывший алтарный мальчик.
What am I gonna say to my friends back home over drinks? Что я буду рассказывать своим друзьям, когда я вернусь домой и нажрусь?
I'm going to call my lawyer, THEN I am coming back for the keys. Я позвоню адвокату, и вернусь сюда за ключами.
Ted, I am not scared, so why don't you head back to your room. Тед, я ничего не боюсь, поэтому почему бы тебе не вернуться в свою комнату.
When Ragnar returns, I am sure he will stay but a short time before sailing back home. Когда Рагнар вернётся, уверен, что он надолго не задержится, чтобы вернуться обратно домой.
I am so glad that you came back, because, you know, - I just couldn't get you out of my mind. Я так рада, что вы вернулись, потому что, знаете, никак не могла выбросить вас из головы.
Look, why can't we just say that I am glad she's back in town and leave it at that? Почему мы не можем просто сказать, что я рад, что она вернулась в город и оставить все, как есть?
And when I am done with the Lannisters I will march back north, root you out of your keep and hang you for an oathbreaker. А когда я покончу с Ланнистерами, я вернусь на Север, вытащу вас из вашей Башни и повешу как клятвопреступника.
Global stock markets are back. Мировые фондовые биржи вернулись.
We will be back tonight. Вернёмся вечером.
When will you be back? Ты когда вернёшься?
I'll be back soon. Скоро вернусь.
I will definitely be back я обязательно вернусь
we will definitely be back мы обязательно вернемся
Be back in a jiffy. Вернемся через мгновенье.
we'll definitely be back мы обязательно вернемся
What time will be back? Когда вернется?
He will be back tomorrow. Он вернётся завтра.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!