Usage examples of "am sad" in English with translation to Russian

<>
I am sad to hear it. Мне грустно это слышать.
But I want you to know that just because I'm about to jump into bed with you does not mean I'm an unfeeling slut who isn't sad about Heather, because I am sad. Но я хочу, чтобы ты знал, то, что я собираюсь прыгнуть с тобой в постель, не означает того, что я бесчувственная шлюха которая не грустит о Хизер, потому что я грущу.
I am sad to meet you at this sorrowful time, signorina. Жаль, что мы встретились при таких печальных обстоятельствах, синьорина.
I think it's sad to not have any friends. Я думаю, что это печально, не иметь вовсе друзей.
The sad story made my heart ache. Эта печальная история отозвалась в моём сердце болью.
She doesn't like to sing a sad song. Она не любит петь грустные песни.
When I woke up, I was sad. Когда я проснулся, мне было грустно.
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. Грустно не быть любимым, но ещё печальнее быть неспособным любить.
Please don't be sad any more. Не грусти больше, пожалуйста.
That's really sad. Это очень печально.
The puppy looked at her with very sad eyes. Пёсик посмотрел на неё очень грустно.
The old castle is in a sad state. Старый замок находится в плачевном состоянии.
His sad story touched my heart. Его печальная история тронула моё сердце.
The girl under the tree looks sad. Девочка под деревом выглядит грустной.
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad. Чёрный крольчёнок вдруг сел, и погрустнел.
He told me a sad story. Он рассказал мне грустную историю.
He brought us sad news. Он принёс нам печальные известия.
Why should you be so sad? С чего тебе так грустить?
Maria is sad today. Мария сегодня грустная.
The letter made her sad. Письмо огорчило её.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download