Exemples d'utilisation de "anonymous" en anglais avec la traduction "анонимный"

<>
How reliable are anonymous sources? — Насколько надежными является анонимные источники?
Configure the connections as anonymous. настройка анонимных соединений;
Playing the anonymous source card? Разыграть карту с анонимным источником?
It's not Daters Anonymous. Это же не Анонимные Свидания.
Messages sent by anonymous senders. Сообщения от анонимных отправителей.
Foy sent two anonymous letters. Фой послал два анонимных письма.
Our anonymous tipster is Douglas Fisher. Наш анонимный вор - Дуглас Фишер.
Is this a philanderers anonymous intervention? Это что, встреча Анонимных Бабников?
I'm not an anonymous Andy. Не, я не хочу быть анонимным ябедой.
Allow anonymous relay on Exchange servers Включение анонимной ретрансляции на серверах Exchange
She was also receiving anonymous text messages. А еще она получала анонимные сообщения.
Accepts anonymous connections from external SMTP servers. Принимает анонимные подключения от внешних серверов SMTP.
Keep in mind that reports are anonymous. Помните, что жалобы анонимны.
The network hosts are considered anonymous senders. Узлы сети считаются анонимными отправителями.
Messages that were sent by anonymous senders. Сообщения от анонимных отправителей.
Only the anonymous tip screwed you up. Только анонимный осведомитель испортил всё.
They're completely anonymous, as it were. Как оказалось, они полностью анонимны.
And I'm also in overeater's anonymous. Еще я анонимная обжора.
Someone made an anonymous complaint to the court. Кто-то сделал анонимную жалобу в суд.
Independent analysis from anonymous employees on their surveys. В независимом анализе анонимных сотрудников, по их опросам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !