Verwendungsbeispiele von "anthracnose of raspberry" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You were very scared of Raspberry. Малинка Вас очень напугала.

It looked like a huge dollop of raspberry jam on baby's back. Казалось, что у ребёнка ложка малинового варенья на спине.

The scent of raspberry trailed behind her. Она удалялась, и за ней тянулся шлейф малинового аромата.

We got the GHB from Lindsay's room, and Caitlin poured it into a bottle of raspberry vodka. Взяли ГГБ из комнаты Линдси, и Кейтлин подмешала его в малиновую водку.

Now, we have Black Forest gateau and raspberry pavlova. А сейчас у нас Черный Лес с взбитыми сливками и малиновым кремом.

Oh, i got a little raspberry on me. О, я уронил маленькую клубничку на себя.

That raspberry buttermilk pie turns out real nice. У нее получился классный малиновый пирог.

And raspberry truffles. И малинные трюфели.

In white, we have classic white, white raspberry, white almond, white amaretto, French vanilla. В белом, у нас есть классический белый, белая малина, белый миндаль, белый амаретто, французская ваниль.

And delightful little raspberry nipples. С маленькими малиновыми сосками.

Black on raspberry sorbet. Черный с малиновым.

That's a raspberry bootlace, you berk. Это малиновый шнурок, дурак.

Let's just replace "hail of shrapnel" and "scar tissue" with "string of pearls" and "raspberry scones" Давай заменим "град шрапнели" и "рубцовая ткань" на "нитка жемчуга" и "малиновые лепешки"

And a chocolate milk and a raspberry pie. И шоколадное молоко и малиновый пирог.

But I'm a benevolent dictator, so why don't we discuss over a nonfat, no-sugar raspberry Frappuccino Но я великодушный диктатор, так почему бы нам не поболтать за обезжиренным малиновым фраппучино без сахара

Crackers, Brie, raspberry preserves. Крекеры, сок, малиновое варенье.

How about some quails' eggs with a little raspberry jus? Как насчет перепелиных яиц и стаканчика малинового сока?

Another one of what I just spilled and a raspberry tart. Такой же, как я сейчас пролил, и тарталетку с малиной.

Also raspberry pie? Ещё и малиновый пирог?

I'll have some of that raspberry liqueur you make. Я бы выпил немного малинового ликера, который вы делаете.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen