Usage examples of "audit error report message" in English with translation to Russian
When a group is expanded, the message type is checked to see if it's a delivery report message.
При разворачивании группы происходит проверка того, является ли сообщение отчетом о доставке.
We provide limited portions of error report information to partners (such as OEMs) to help them troubleshoot products and services which work with Windows and other Microsoft products and services.
Некоторую часть сведений из отчетов об ошибках мы передаем партнерам (например, изготовителям оборудования), чтобы помочь им провести диагностику продуктов и служб, работающих с Windows и другими продуктами и службами Майкрософт.
Report redirection is set to the group manager, and the delivery report message isn't an NDR.
Отчет перенаправляется руководителю группы, а сообщение отчета о доставке не является отчетом о недоставке.
If an error report contains personal data, we won’t use that information to identify, contact, or target advertising to you.
Если отчет об ошибках содержит личные данные, корпорация Майкрософт не использует эти сведения для идентификации личности пользователя, попыток установить с ним связь или отправки рекламных материалов.
If report redirection is set to the group manager, and the delivery report message is an NDR, the message is delivered to the group manager.
Если задано перенаправление отчетов руководителю группы, а сообщение отчета о доставке является отчетом о недоставке, то сообщение доставляется руководителю группы.
We provide limited portions of error report information to partners (such as OEMs) to help them troubleshoot products and services which work with Windows and other Microsoft product and services.
Некоторую часть сведений из отчетов об ошибках мы передаем партнерам (например, изготовителям оборудования), чтобы помочь им провести диагностику продуктов и служб, работающих c Windows и другими продуктами и службами Майкрософт.
When you experience a crash, you may choose to send Microsoft an error report to help us diagnose the problem and deliver customer support.
при возникновении сбоя вы можете отправлять Майкрософт отчет об ошибках, чтобы помочь нам изучить проблему и оказать техническую поддержку.
Upon receipt of data from NCBs, the system automatically applies syntax and validation checks and, depending on the outcome, transmits an acquisition and/or error report back from the ECB to NCBs.
По получении данных от НЦБ система в автоматическом режиме применяет процедуры проверки синтаксиса и подтверждения и в зависимости от результатов передает сообщения о получении и/или ошибках из ЕЦБ НЦБ.
Restart Microsoft Office Outlook and ask users to report back when they see the error message.
Перезапустите Microsoft Office Outlook и попросите пользователей сообщить о повторном появлении сообщения об ошибке.
If you hear an error message that says the items you’re trying to open couldn’t be found, check that audit logging is enabled for the selected mailboxes.
Если вы услышите сообщение об ошибке, в котором говорится о том, что не удается найти элементы, которые вы пытаетесь открыть, убедитесь, что для выбранных почтовых ящиков включена функция ведения журнала аудита.
Instead of exporting the administrator audit log, which can take up to 24 hours to receive in an email message, you can run this report in the EAC.
Вместо того чтобы экспортировать журнал аудита действий администратора, на получение сообщения электронной почты с которым может уйти до 24 часов, вы можете запустить этот отчет в Центре администрирования Exchange.
When an Edge Transport rejects a message because of this issue, the sender will receive a non-delivery report (NDR) with the status code 5.1.10, and the error Recipient not found by SMTP address lookup.
Когда пограничный транспортный сервер отклоняет сообщение, отправитель получает отчет о недоставке с кодом состояния 5.1.10 и возникает ошибка Получатель не найден при поиске SMTP-адреса.
How do I report a message that was sent to me or stop someone from sending me messages?
Как пожаловаться на полученное сообщение или запретить кому-то отправлять мне сообщения?
If you're receiving messages that seem like spam or make you uncomfortable, you can block messages from the person or report the message.
Если вы получаете сообщения, которые считаете спамом или которые вам не нравятся, вы можете заблокировать сообщения от этого человека или пожаловаться на сообщение.
This section appears in the delivery report if a message was sent to more than one recipient.
Этот раздел отображается в отчете о доставке в том случае, если сообщение было отправлено нескольким получателям.
If you trace one of these messages, or drill down on rule details in a report, the message trace and real time reporting user interfaces dynamically pull the current rule information from the hosted services network based on the rule ID in the reporting database.
При трассировке одного из этих сообщений или детализации правила в отчете пользовательские интерфейсы трассировки сообщений и отчетности в режиме реального времени динамически запрашивают текущие сведения по правилу из сети размещенных служб на основе идентификатора правила в базе данных отчетности.
You can report a junk message from your Inbox, Clutter, or Deleted Items folder.
Вы можете сообщить о нежелательном сообщении из своей папки Входящие, Несрочные или Удаленные.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert