Exemples d'utilisation de "aware" en anglais avec la traduction "знать"

<>
Is he aware of the difficulty? Знает ли он о сложности?
You're probably aware of it Вы, вероятно, знаете об этом
Tom was aware of the difficulties. Том знал о трудностях.
I was aware of being watched. Я знал, что за мной наблюдают.
I'm aware of that, Dr. Zelenka. Я знаю, доктор Зеленка.
I'm aware the boys play ultimo. Я знаю, что мальчики играют в Ультимо.
Few decision-makers seem aware of this. Похоже, немногие политики знают об этом.
And we are aware of the price. И мы знаем всему этому цену.
Not that I'm aware, Your Ladyship. Насколько я знаю, нет, ваша светлость.
Yes, I am well aware of the radio. Да, я прекрасно знаю, что такое радио.
He is aware that the work is difficult. Он знает, что это сложная работа.
We were aware of what was going on. Мы знали о том, что происходит.
She may not be aware of the danger. Она может не знать об опасности.
Are you aware of the term "clinical lycanthropy"? Ты знаешь термин "клиническая ликантропия"?
No one was aware of her literary talent. Никто не знал о ее литературном таланте.
People weren't aware they could have that. Никто не знал, что существует такой вид расстройства.
Certainly aware of himself and knowing his limits. Определенно знает себе цену и знает свои границы.
Some of the things to be aware of include: Несколько вещей, которые вам необходимо знать:
You're aware that he was a stripper, right? Вы ведь знаете, что он был стриптизером, верно?
Are you aware you're committing a federal crime? Чарли, ты знаешь, что сейчас совершаешь федеральное преступление?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !