Exemples d’usage de "baby gift" en anglais avec traduction en russe

<>
Yes, and we did send her a baby gift. Да, и послали ей подарок для ребёнка.
It's our baby gift. Это наш подарок малышу.
Uh, candy, flowers, baby gift. Конфеты, цветы, подарок ребенку.
That was a baby gift. Это подарок ребенку.
Now I know what to get you for a baby gift. Теперь я знаю, что тебе подарить.
Josh asked me to get a surprise baby gift for Caroline. Джош попросил меня найти подарок для Кэролайн.
No, I owe your baby a gift. Нет, я должна твоему ребенку подарок.
But now your baby is a gift. Но сейчас твой малыш - это дар.
Please tell me this is an early baby shower gift. Пожалуйста, скажи, что это заблаговременный детский подарок.
Baby, this is my gift to you. Детка, это подарок для тебя.
Baby, that's your gift. Твой подарок, крошка.
No, I sleep like a dead baby, it's my one gift. Не, я сплю как убитый младенец, это мой единственный талант.
A baby is god's most precious gift. Ребенок это самы драгоценный божий дар.
Baby, I'm as pissed as you are, but we're getting them a gift. Детка, я злюсь не меньше, чем ты, но мы приготовим им подарок.
The baby entered the world with a raised heart-shaped mark on his forehead, and mom said he was “the perfect Valentine’s gift.” Ребенок пришел в мир с припухлостью в форме сердца на лбу. Как заявила мать, он стал для нее «идеальным подарком на Валентинов день».
He's sleeping like a baby. Он спит, как младенец.
Please accept this gift for the celebration on your wedding. Пожалуйста, примите этот подарок на празднование вашей свадьбы.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
Uncle Vasya gave me a painting as a gift. Дядя Вася мне подарил картину.
What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !