Verwendungsbeispiele von "backward setup message" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If you haven't met all the prerequisites, Setup fails and returns an error message that explains the reason for the failure. Если выполнены не все предварительные условия, установка будет прекращена с возвратом ошибки, в которой объясняется причина сбоя.

Date-controlled and Backward from ship date check boxes (Setup tab) Флажки "Контроль по дате" и "Назад от даты отгрузки" (вкладка "Настройка")

When Outlook is setup to send automatic replies, you'll see a message under the ribbon with this information. Если приложение Outlook настроено для отправки автоматических ответов, сообщение об этом отображается под лентой.

You can setup multiple messages within your structured message: Можно настроить несколько сообщений в рамках структурированного сообщения.

Below "Voice or text message," select Setup. В разделе "Голосовое сообщение или SMS" нажмите Настройка.

If you see a message saying that TV setup was not successful, make sure that you have the latest driver installed for your TV tuner. Если появится сообщение о том, что настроить ТВ не удалось, убедитесь, что для ТВ-тюнера установлена последняя версия драйвера.

The welcome message you selected during the ad setup can make a difference. Приветственное сообщение, которое вы выбрали во время настройки рекламы, может повлиять на ситуацию.

If you receive an error message when you close the form, a code setup may be missing. Если при закрытии формы отображается сообщение об ошибке, возможно, не настроен код.

You see the following error message when you run the Windows Media Center Extender setup program on your Xbox 360 console: При запуске программы установки медиаприставки Windows Media Center на консоли Xbox 360 отображается следующее сообщение об ошибке.

The Retail Store Connect message database and service account can be configured in Setup. Базу данных сообщений и учетную запись службы Retail Store Connect можно настроить в разделе "Настройка".

You may see the following error message when you use run the Windows Media Center Extender setup program: При запуске медиаприставки Windows Media Center отображается следующее сообщение об ошибке.

The Message node field shows the name of the variable from which setup information will be copied. Поле Сообщение - узел содержит имя переменной, из которой будут копироваться данные настройки.

You see the following error message when you finish installing the Windows Media Center Extender setup program: По завершении установки медиаприставки Windows Media Center отображается следующее сообщение об ошибке.

Depending on your browser, go to the installation message that appears and click Save (in Edge), Run (in Internet Explorer), Setup (in Chrome), or Save File (in Firefox). В зависимости от используемого браузера перейдите в открывшееся окно сообщения об установке и нажмите кнопку Сохранить (в Microsoft Edge), Выполнить (в Internet Explorer), Настройка (в Chrome) или Сохранить файл (в Firefox).

I get a message that says “We couldn’t download the Window Mixed Reality software,” or setup is stuck on the “Hang tight while we do some downloading” page. Появляется сообщение "Не удалось скачать программное обеспечение Windows Mixed Reality" или установка зависает на странице "Наберитесь терпения и подождите, пока мы завершим некоторые загрузки".

In the MSMQ server name field, enter the name of the server where you installed the Microsoft Message Queuing (MSMQ) queues when the Synchronization Service Role was installed during the Microsoft Dynamics AX setup process. В поле Имя MSMQ-сервера введите имя сервера, на который были установлены очереди Microsoft Message Queuing (MSMQ) при установке Synchronization Service Role во время настройки Microsoft Dynamics AX.

She is backward in expressing her opinion. Она плохо умеет выражать своё мнение.

There was a message for me, wasn't there? Для меня было сообщение, на так ли?

So, we had confluence with the bearish momentum, the rejection of resistance, and an obvious price action setup. Таким образом, мы имели слияние медвежьего импульса, отклонение сопротивления и очевидную установку ценового действия.

The gunners sat facing backward as the world around them turned into a gruesome panorama of tracers, flame, and smoke. Стрелок сидел лицом назад, а мир перед его глазами превращался в страшную панораму пламени, дыма и трассирующих снарядов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen