Exemples d'utilisation de "be happy" en anglais

<>
If you want to be happy, then be happy. Если хочешь быть счастливым - будь!
If you smile, I'll be happy. Если ты улыбнёшься, я буду счастлив.
I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch. Я бы с радостью всё это перевёл, но не знаю голландского.
Buy a hedgehog and you'll be happy. Купи ежа, и будешь счастлив.
Then you will be happy. Тогда ты будешь счастлив.
Don't worry, be happy. Не волнуйся, будь счастлив.
He seems to be happy. Он кажется счастливым.
If it were not for exams, we would be happy. Если бы не экзамены, мы были бы счастливы.
I will be happy to attend your party. Я буду рад присутствовать на вашей вечеринке.
We all want to be happy. мы все хотим быть счастливыми
If I were healthy, I would be happy. Если бы я был здоров, я был бы счастлив.
She wouldn't be happy with him. Она не была бы счастлива с ним.
Therefore we would be happy to receive a representative sample of your products for sale on your invoice. Поэтому мы хотели бы получить от Вас интересный ассортимент Ваших товаров для продажи по консигнации.
We will be happy to make hotel reservations on your behalf. Мы будем рады забронировать для Вас гостиницу.
We would be happy to receive your order. Будем рады Вашему заказу.
If you have any further questions about our product range, we would be happy to send you brochures and other material. Если у Вас возникнут дальнейшие вопросы по ассортименту нашей продукции, мы готовы выслать Вам проспекты и описания.
We would be happy therefore to receive a small consignment of your products on a trial basis to test the market for your products. В связи с этим мы были бы рады получить от Вас небольшую пробную партию Ваших товаров с целью изучения рыночной конъюнктуры на Ваши продукты.
We would be happy if you were to publish them. Будем рады их публикации.
Be happy! Счастливо!
"You won't be happy here," he told me. "Здесь ты не будешь счастлива", - сказал он мне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !