Usage examples of "beauty queen" in English with translation to Russian

<>
If you're not a beauty queen - then baby food and sour milk is not a decent lunch. Ну а если ты не королева красоты - значит детское питание и обезжиренное молоко не слишком подходящий для тебя завтрак.
He knows as much about cars as a beauty queen, and she bakes cookies, taste like wing nuts. Он знает о автомобилях как королева красоты, и она печет печенье, на вкус бесподобные.
An Indian beauty queen, Madhu Sapre, once became an unwitting victim of Indians' sense of national shame at our sporting insignificance. Индийская королева красоты Мадху Сапре однажды стала невольной жертвой индийского чувства национального стыда за нашу спортивную незначительность.
One look at those beauty queens and he would be putty in their hands. Один взгляд на этих королев красоты, и он стал бы замазкой в их руках.
This is the Beauty queen Campion, the director of my University. Это - мисс Кемпион, директор моего колледжа.
It was born to 17 of July of 1913, of Beauty queen Phyllida Campion, a daughter called Violet. 17 июля 1913 года мисс Филь де Кемпион родила дочь, которую назвали Виолеттой.
She is a real beauty. Она настоящая красавица.
The queen reigns, but does not rule in England. В Англии королева властвует, но не правит.
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.
Long live the Queen! Да здравствует королева!
Lake Towada is famous for its beauty. Озеро Товада известно своей красотой.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент.
She's also a beauty. Она ещё и красавица.
I intend seeing the queen. Я собираюсь увидеть королеву.
There is just so much beauty in ambiguity! Двусмысленность так прекрасна!
In the palace live the king and the queen. Во дворце живут король с королевой.
She has beauty and what passes for intelligence. У неё есть красота и то, что может сойти за ум.
God shave the Queen! Боже, брей Королеву!
She intends to participate in a beauty contest. Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.
This is the palace the king and queen live in. В этом дворце живут король и королева.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!