Exemples d'utilisation de "beer" en anglais avec la traduction "пивко"

Rechercher

Traductions:

tous547 пиво386 пивко81 пивной40 autres traductions40

afficher

I got a fresh beer. У меня тут пивко свежее.

You want a cold beer? Хочешь пивка холодного?

Want to grab a beer? Может пивка попьём?

Let's get some beer. Давай возьмем немного пивка.

Let's grab a beer. Давайте возьмём пивка.

Callie torres is no beer bong. Кэлли Торрес - не пивко.

Here, go and have a beer. Вот, сходите, возьмите по пивку.

Hey, Johnny, how about a beer? Джонни, по пивку?

Hey, have a beer with me? Может, по пивку?

Give us a beer, my friend. Подай нам пивка, мой друг.

Hey, do you have a beer? Э, а есть пивко?

All right, come here, root beer. Ладно, пойдём, Пивко.

Want to grab a beer, celebrate? Хочешь по пивку, отметим?

We should have a beer sometime. Надо бы как-нибудь выпить пивка.

Go get your daddy a beer. Принеси-ка папе пивка.

Charlie, want to grab a beer? Чарли, может, выпьем по пивку?

Have some beer, have some milk. Пивка попей, потом молочка.

Come to buy me my beer? Пришел угостить пивком?

I just heard there was beer here. Просто услышала, что тут разливают пивко.

Maybe just head out, grab a beer. Возможно, посидим, попьем пивка.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !