Exemples d’usage de "begin with" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Let's begin with that question. Давайте начнем с того вопроса.
They begin with a question. Всё начинается с вопроса,
Let's begin with the US. Давайте начнем с США.
Some expressions begin with the equal (=) Одни выражения начинаются с оператора равенства (=)
So again, we begin with DNA. Итак, мы снова начинаем с ДНК.
Can't begin with leading spaces. Они не могут начинаться с пробелов.
Let's begin with Lesson 3. Начнём с третьего урока.
Avoid videos that begin with blank frames. Не используйте видео, которые начинаются с пустых кадров.
Let me begin with an example. Позвольте мне начать с примера.
Date formats that begin with an asterisk (*) Форматы даты, начинающиеся со звездочки (*)
Let me begin with my parents. Позвольте , я начну рассказ с моих родителей.
End-user roles begin with the prefix My. Роли конечных пользователей начинаются с префикса My.
So you begin with focal glow. Итак, начнем с акцентного освещения.
Begin with the specified string, such as U Начинаются с заданной строки символов, например "С"
I shall begin with an overall assessment. Начну с общих оценок.
Doubts begin with the term "third way" itself. Сомнения начинаются уже с самого термина "третий путь".
To begin with, she is too young. Начнём с того, что она слишком молода.
Note: Date formats that begin with an asterisk (*) Примечание: Форматы даты, начинающиеся со звездочки (*)
Right, but we were badasses to begin with. Правильно, но мы и были задирами с самого начала.
The attribute value cannot begin with a period (.). Значение атрибута не может начинаться с точки (.).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger