Exemples d’usage de "bench spot welder" en anglais avec traduction en russe

<>
Instead, a man lounges on a bench beneath a hot spot. На скамейке рядом с точкой доступа отдыхает мужчина.
In one spot on the map, the welding rods. In another, a bench grinder. На одном месте в этой схеме он обозначает сварочные электроды, на другом шлифовальный станок.
He sat on the bench. Он сидел на скамейке.
Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?
Where's my arc welder? Где мой сварочный аппарат?
I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.
The incident left a spot on his reputation. Это происшествие оставило пятно на его репутации.
Joe already bought a TIG welder for the aluminum work. Джо уже купил аппарат для аргонно-дуговой сварки алюминия.
The two men sitting on the bench were Americans. Двое мужчин, сидящих на скамейке, были американцами.
The detective took down his testimony on the spot, word for word. Следователь записал его показания, слово в слово.
I'm a hyperbaric welder. Я - гипербарический сварщик.
I sat waiting on a bench. В ожидании, я сел на скамью.
He paid the money on the spot. Он заплатил деньги на месте.
You see a girl here who is trained as a welder. Вы видите девушку, которая стала сварщиком,
We sat on a bench in the park. Мы сидели на скамейке в парке.
He was murdered on the spot. Он был убит на месте.
She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder. Она неграмотна, но смогла выучиться и стать сварщиком.
Lie on the bench for a while with your eyes closed. Полежи какое-то время на скамейке с закрытыми глазами.
He consented on the spot. Он согласился на месте.
He seated himself on the bench. Он расположился на скамейке.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger