Usage examples of "bogus" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all68 поддельный22 other translations46

Same bogus return address again. Тот же самый поддельный обратный адрес снова.

This is clearly a bogus certificate. Это явно поддельный сертификат.

Well, his name and address are bogus. Его имя и адрес поддельные.

First I trade bogus overpriced religious artifacts. Во-первых, я по спекулятивным ценам сбываю поддельные религиозные артефакты.

We'll pass on the bogus paper trail. Мы передадим поддельную документацию.

Four people bought the bogus exam from Beaver. Четыре человека купили поддельный экзамен от Бобра.

Now what else in that file is bogus? А теперь говори, что ещё там было поддельным?

It ain't a crime to buy bogus blow. Покупка поддельного кокаина - не преступление.

The lawyer's name was a bogus I D. Имя адвоката было поддельным.

Have you tried the info from that bogus AFIS hit? А ты пробовала информацию с поддельного файла в AFIS?

He got a bogus I D and a credit card. Он получил поддельный паспорт и кредитку.

I got the plate numbers, but they came back bogus. Я запомнил номера, но они оказались поддельными.

And they were nowhere near the bogus cruiser when it crashed. Рядом и близко не было поддельного крейсера, когда это произошло.

Two of your bogus corporations just bought the torched riverfront properties. 2 твои поддельные корпорации только что приобрели сгоревшую на побережье собственность.

He tried to get me to sign a totally bogus contract. Он попытался заставить меня подписать совершенно поддельный контракт.

Ah, it's the same bogus address he gave me at the precinct. Это тот же поддельный адрес, который он дал нам в участке.

Now why would they do that if they thought that these expenses were bogus? Итак, зачем бы им делать это, если они считали, что эти расходы были поддельными?

Makes me wonder how many more of these gangbangers are making their way into our country under bogus identities. Это заставляет задуматься, сколько таких бандитов приезжает в нашу страну, используя поддельные документы.

In view of these contradictions and inconsistencies, the State party asserts that the copy of the judgement is clearly bogus. Учитывая эти противоречия и несоответствия, государство-участник считает, что представленная копия судебного решения, по всей видимости, является поддельной.

Unlike Elizabeth Marks' parents, Missy Bowers' mother did file a missing person's report and she is not buying those bogus updates. В отличие от родителей Элизабет Маркс, мать Мисси Бауэрс подала заявление о пропаже и не купилась на поддельные посты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download