Exemples d'utilisation de "boor" en anglais
(Sych’s colleagues talked him down from his first choice: “A boor, an ignoramus, and a racist: Meet the new president of the United States.”)
(Коллеги г-на Сыча отговорили его от исходного варианта: «Хам, невежда и расист: встречайте нового президента Соединенных Штатов».)
How can a man confessing love be an obnoxious boor?
Как человек, который признается в любви может быть назойливым грубияном?
I shall not eat when this boor is staring at me.
Ни одной сосиски я не съем, пока на меня глазеет этот нахал.
Your heroics do not entitle you to be an obnoxious boor.
Твой героизм не мешает быть назойливым грубияном.
How could a boor like you find a woman that even reads?
Как такой грубый, как ты, смог найти женщину, которая читать умеет?
Now this boor and ignoramus will be killed, for he knows nothing about art.
Сейчас этот нахал и невежда будет убит, потому что он ничего не понимает в искусстве.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité