Exemples d'utilisation de "boy" en anglais avec la traduction "мальчик"

Rechercher

Traductions:

tous3197 мальчик1893 парень404 мальчишка116 сын36 бой19 мальчонка17 пацан14 хлопец1 autres traductions697

afficher

That boy is speaking English. Тот мальчик говорит по-английски.

He is a Japanese boy. Он — японский мальчик.

My pure little golden boy. Мой бедный, маленький золотой мальчик.

You're his errand boy. Ты его мальчик на побегушках.

Where is your mother, boy? Где твоя мама, мальчик?

Has that boy gone mad? Этот мальчик свихнулся?

More like an errand boy. Скорее, мальчиком на побегушках.

Look at that boy running. Посмотрите на того бегущего мальчика.

He was my little boy. Он был моим мальчиком.

He's a mischievous boy! Он вредный мальчик!

In memory of my boy. В память о моем мальчике.

I miss my little boy. Я скучаю по моему мальчику.

My boy has a palace. У моего мальчика есть дворец.

Finally some titillating boy intrigue. Наконец-то сексуальный и таинственный мальчик.

Pink booties for a boy? Розовые пинетки для мальчика?

The boy is eating bread. Мальчик ест хлеб.

Oh, you met my boy. Вы познакомились с моим мальчиком.

He is a smart boy. Он умный мальчик.

Frost's Little errand boy? Фрост, мальчик на побегушках?

My little boy needs you. Ты нужна моему маленькому мальчику.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !