Usage examples of "capital productivities" in English with translation to Russian

Thus the change in relative multi-factor productivity is calculated as a weighted geometric average of the changes in relative labour and capital productivities. Таким образом, изменение относительной совокупной производительности факторов производства рассчитывается в качестве взвешенного среднего геометрического изменений относительной производительности труда и фондоотдачи.

The relative changes in labour and capital productivity are weighted with their value shares. Относительные изменения фондоотдачи и производительности труда взвешиваются по их стоимостным долям.

4, the relative change in profitability equals the relative change in capital productivity times the relative change in price recovery. Если модифицировать уравнение 4, то относительное изменение рентабельности будет равно относительному изменению фондоотдачи, умноженному на относительное изменение возмещения цен.

Beijing is the capital of China. Пекин — столица Китая.

Private sector companies are today partnering in many parts of the developing world, not only in national macroeconomic policy formulation, but also in programmes that seek to take advantage of productive strengths, including technological skills, and improving national productivities and integrating with the world economy in a more advantageous way than before. Сегодня компании частного сектора во многих развивающихся регионах мира на основе партнерства принимают участие не только в разработке национальной макроэкономической политики, но и в разработке программ, которые направлены на использование производственных преимуществ, включая научно-технический и практический опыт, повышение эффективности национального производства и интеграцию в мировую экономику на более выгодных условиях, чем когда-либо.

Do you know the capital of Belgium? Вы знаете столицу Бельгии?

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Вы можете добавлять предложения, перевод которых не знаете. Возможно кто-то другой знает! Пожалуйста, не забывайте про заглавные буквы и пунктуацию! Спасибо.

My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Мой дядя живёт в Мадриде, столице Испании.

Kyoto is Japan's former capital. Киото - бывшая столица Японии.

The capital city of Serbia is Belgrade. Столицей Сербии является Белград.

My city is fifty kilometres from the capital. Мой город расположен в пятидесяти километрах от столицы.

Bangkok is the capital of Thailand. Бангкок - столица Таиланда.

Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. Барселона, столица Каталонии и второй по величине город в Испании.

Everyone knows that there is something new in this old capital. Все знают, что в этой старой столице есть что-то новое.

Kyoto was the former capital of Japan. Киото - бывшая столица Японии.

London, the capital of England, is on the Thames. Лондон, столица Великобритании, стоит на Темзе.

Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo. Киншаса - столица Демократической Республики Конго.

Ottawa is the capital of Canada. Оттава — столица Канады.

The capital market is not what it was a few years ago. Рынок капитала не такой, какой был несколько лет назад.

Brussels is the capital of Belgium. Брюссель — столица Бельгии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!