Usage examples of "cell contents" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Move or copy cells and cell contents Перемещение и копирование ячеек и их содержимого

Under Vertical alignment, choose an alignment option for the cell contents — Top (the default alignment), Center, or Bottom. В разделе Вертикальное выравнивание выберите параметр выравнивания для содержимого ячейки — Сверху (значение по умолчанию), По центру или Снизу.

Using the Ampersand symbol, which you can enter with Shift+7, is the simplest way of joining cell contents. Знак амперсанда (вводится сочетанием клавиш SHIFT+7) — это простейший способ объединения содержимого ячеек.

Click Options to set more table properties, including top and bottom cell margins, cell spacing, and automatic resizing of cell contents. Нажмите кнопку Параметры, чтобы настроить дополнительные свойства таблицы, включая верхние и нижние поля ячеек, интервалы между ячейками и автоподбор размера ячеек по содержимому.

The cells will be merged in a row or column, and the cell contents will be centered in the merged cell. Ячейки будут объединены по строке или столбцу, а данные будут выровнены по центру в объединенной ячейке.

Note: #### is not a formula-related error. It just means that the column isn't wide enough to display the cell contents. Примечание: #### не указывает на ошибку, связанную с формулой, а означает, что столбец недостаточно широк для отображения содержимого ячеек.

To search for cells that contain just the characters that you typed in the Find what box, select the Match entire cell contents check box. Для поиска ячеек, содержащих только символы, введенные в поле Найти, установите флажок Ячейка целиком.

You edit a protected file that contains functions such as CELL, and the contents of the cells turn to N/A errors При изменении защищенного файла, который содержит такие функции, как ЯЧЕЙКА, в ячейках выводятся ошибки #Н/Д

But, when you move cells, cell references are not adjusted, and the contents of those cells and of any cells that point to them may be displayed as reference errors. Но при перемещении ячеек ссылки не изменяются, и вместо содержимого этих ячеек и всех ячеек, которые на них ссылаются, может отображаться ошибка адресации.

However, when you move cells, cell references are not adjusted, and the contents of those cells and of any cells that point to them might be displayed as reference errors. Однако при перемещении ячеек ссылки не изменяются, и вместо содержимого этих ячеек и всех ячеек, которые на них ссылаются, может быть выдана ошибка ссылки.

Paste only the cell formatting, such as font color or fill color (and not the contents of the cells). вставить только параметры форматирования ячейки, такие как цвет текста или цвет заливки (но не содержимое ячеек);

Press F2 to edit the cell, use the arrow keys to position the cursor, and then press Shift+Arrow key to select the contents. Нажмите клавишу F2, чтобы изменить ячейку. С помощью клавиш со стрелками поместите курсор в нужное место, а затем выделите содержимое, удерживая нажатой клавишу SHIFT.

The intersection of the second row and third column in the range A2:C6, which is the contents of cell C3. Пересечение второй строки и третьего столбца в диапазоне A2:C6, т. е. содержимое ячейки C3.

The intersection of the second row and second column in the second area of A8:C11, which is the contents of cell B9. Пересечение второй строки и второго столбца во второй области (A8:C11), т. е. содержимое ячейки B9.

For more information, see Distribute the contents of a cell into adjacent columns. Дополнительные сведения см. в статье Распределение содержимого ячейки на соседние столбцы.

To edit the contents of a cell, tap to select it, and then tap the formula bar. Чтобы изменить содержимое ячейки, нажмите на нее, чтобы выделить, а затем нажмите на строку формул.

Sometimes, when you copy the contents of a cell, you want to paste just the value and not the underlying formula that is displayed in the formula bar. Иногда, когда вы копируете содержимое ячейки, вам нужно вставить только значение, но не формулу, отображаемую в строка формул.

Move or copy just the contents of a cell Перемещение и копирование только содержимого ячейки

To select the contents of a cell Чтобы выделить содержимое ячейки

If the worksheet or named range includes merged cells, the contents of the cell are placed in the field that corresponds to the leftmost column, and the other fields are left blank. Если лист или именованный диапазон включает объединенные ячейки, их содержимое помещается в поле, соответствующее крайнему левому столбцу, а другие поля остаются пустыми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download