Usage examples of "chance music" in English with translation to Russian

<>
This premieres in Monaco - it's in September 2009. If by any chance you can't make it, another idea with this project - here's this guy building his legacy through this very unusual form, through music and through the environment. Премьера в Монако в сентябре 2009 г., если вам не удастся её посмотреть, вот вам другая идея этого проекта: этот человек создаёт своё наследие в очень необычном виде: через музыку и окружающую среду.
I can do it if you give me a chance. Я смогу это сделать, если ты мне дашь шанс.
Music is the universal language. Музыка является универсальным языком.
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок.
I love music, particularly classical. Я люблю музыку, особенно классическую.
The people wanted a chance to become rich. Эти люди искали шанс разбогатеть.
Music is a common speech for humanity. Музыка - общий язык для всего человечества.
Don't let the chance slip! Не упусти этот шанс!
Modern music is familiar to him. Ему знакома современная музыка.
Should he be given another chance, he would do his best. Если ему дадут ещё один шанс, он сделает всё, на что способен.
Music is a universal language. Музыка является универсальным языком.
No one gave him a good chance. Никто не давал ему шанса.
We hear music with our ears. Мы слышим музыку ушами.
Tom has a good chance of getting elected. У Тома хорошие шансы быть избранным.
Tastes in music vary from person to person. У всех людей разные вкусы в музыке.
You have a good chance to get well. У тебя есть хороший шанс поправить дела.
How many people do you think have an ear for music? Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?
This plan had little chance of success. У этого плана было мало шансов на успех.
The girl listened to music, the boy was reading a book. Девочка слушала музыку, мальчик читал книгу.
You have only one chance to answer correctly. У тебя есть только один шанс ответить правильно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!