Exemples d’usage de "command car" en anglais avec traduction en russe

<>
Tell command I want every camera in this city looking for Theo's car. Передай команде, я хочу, чтобы каждая камера в этом городе искала машину Тео.
Car 2 3 to UNIT Command. Машина 23 Управлению ЮНИТ.
For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.
My secretary has a good command of English. Мой секретарь хорошо владеет английским.
Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.
Through obedience learn to command. Через подчинение учиться командовать.
The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.
She has a good command of English though she was brought up in Japan. Она хорошо владеет английским, хотя выросла в Японии.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
She is second to none in her command of French. Ей нет равных во владении французским.
I have a car. У меня есть автомобиль.
He is second to none in his command of French. Он никому не уступает во владении французским.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу.
The forward of his command should learn to admit defeats. Форвард его команды должен научиться признавать поражения.
This car is running less smoothly than it used to. Эта машина ездит не так гладко, как раньше.
He has a good command of English. Он хорошо владеет английским.
My car broke down on the way. Моя машина сломалась по дороге.
Take control of the command post. Захватите командный пост.
Father is proud of his car. Отец гордится своей машиной.
Open a command prompt window Откройте окно командной строки
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger