Exemples d’usage de "commas" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Just separate them with commas. Используйте запятую в качестве разделителя.
The values are separated by commas (,). Значения разделяются запятыми (,).
Use commas to separate adjoining text items. Используйте точку с запятой для разделения текстовых элементов.
Type all your criteria separated by commas. Введите все критерии поиска, разделив их запятыми.
Matching the values entered separated by commas. Поиск записей, совпадающих с введенными через запятую значениями.
Notice the commas between the separate arguments. Обратите внимание, что между аргументами ставится запятая.
Separate values in different columns by using commas (,). Столбцы разделены запятыми (,).
You can specify multiple values separated by commas. Можно указать несколько значений, разделенных запятыми.
Hear most conversational punctuation, such as commas and periods. Озвучивание большинства стандартных знаков препинания, таких как запятые и точки.
To target multiple objects, separate the ID numbers by commas. Чтобы выбрать несколько объектов, укажите идентификационные номера, разделив их запятыми.
Natural pauses will indicate items such as commas and periods. Использование естественных пауз для указания на наличие таких знаков препинания, как запятые и точки.
Type the words you want to block, separated by commas. Введите слова, которые вы хотите заблокировать, разделяя их запятыми.
To print individual pages, type the page numbers, separated by commas. Чтобы напечатать отдельные страницы, введите их номера через запятую.
In the Source box, type your list values, separated by commas. В поле Источник введите значения, разделенные точкой с запятой.
In the Exchange Management Shell, you specify multiple values separated by commas. В командной консоли Exchange можно указать несколько значений, разделив их запятыми.
in formulas, because dollar signs indicate Absolute References and commas are argument separators. , так как знаки доллара используются для обозначения абсолютных ссылок, а точка с запятой — в качестве разделителя аргументов.
Enclose the value in double quotation marks, and separate multiple values by commas. Заключите значение в двойные кавычки и разделяйте отдельные значения запятыми.
Note: If you have commas in your text, use tabs for your separator characters. Примечание: Если в тексте есть запятые, в качестве разделителей используйте знаки табуляции.
Next, type one or more numbers, cell references, or cell ranges, separated by commas. Затем укажите одно или несколько чисел, ссылок на ячейки или диапазонов ячеек через точку с запятой.
In the Video ID search box, enter the video IDs separated with spaces or commas. В поле Идентификатор видео введите идентификаторы через запятые или пробелы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger