Verwendungsbeispiele von "confirmation" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Is this the confirmation call? Этот звонок является подтверждением?
What's a "near confirmation"? Что такое "ближайшая конфирмация"?
Override outbound shipped confirmation date Переопределение даты подтверждения исходящей отгрузки
Yes, since my near confirmation. Совершенно верно, со дня моей ближайшей конфирмации.
Require confirmation when picking items. Требуется подтверждение при комплектации номенклатур.
And what exactly happens at Confirmation? А что конкретно происходит при конфирмации?
write down this confirmation code Запишите данный код подтверждения
We've known each other since confirmation. Мы знакомы с конфирмации.
Require confirmation for custom work. Требуется подтверждение для настраиваемой работы.
On the occasion of Maud's confirmation. Во время конфирмации Мод.
Your confirmation email has bounced Сообщение с запросом подтверждения вернулось с ошибкой.
Just the godmother, summoned for the confirmation. Просто крёстная мать, приглашена на конфирмацию.
Avoiding the Like Confirmation Dialog Кнопка «Нравится» без диалога подтверждения
We're still practicing for the confirmation feast. Мы сейчас репетируем перед праздником конфирмации.
A confirmation message should appear. На экране должно появиться сообщение с подтверждением.
You know, maybe for his confirmation I could. Может, для его конфирмации.
Reject a vendor category confirmation Отклонение подтверждения категории поставщика
We're still practising for the confirmation ceremony. Мы сейчас репетируем перед праздником конфирмации.
Approve a vendor category confirmation Утверждение подтверждения категории поставщика
I don't remember coming to your confirmation. Я даже не помню, была ли я на твоей конфирмации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!