Exemples d'utilisation de "connect" en anglais

<>
Connect to same user account Подключение к той же учетной записи пользователя
Please connect me with Mercier. Пожалуйста, соедините меня с Мерсье.
Connect via USB 3.0 Подключаться через USB 3.0.
Connect channel to a Brand Account Как связать канал с аккаунтом бренда
They connect people to one another. Они связывают людей друг с другом.
Connect your Xbox One power supply Как подсоединить блок питания Xbox One
Connect — connection to the server. Connect — соединение с сервером.
Connect a wired Xbox controller Подключение проводного геймпада Xbox
The waste systems all connect. Все системы обработки отходов соединены.
Clients don't directly connect to these connectors. Клиенты не подключаются к таким соединителям напрямую.
Connect the ID to the alerts function. Свяжите код с функцией оповещений.
Many people connect her absence to her being a woman. Многие люди связывают ее отсутствие стем фактом, что она является женщиной.
Connect that to the positive terminal. Подсоедини это к положительному полюсу.
They choose very carefully who they connect with. Они тщательно выбирают, с кем соединяться.
3. Click the Connect button. 3. Нажмите кнопку Подключение.
Let me connect the dots. Давайте соединим точки.
Clients never connect directly to this backend location. Клиенты никогда напрямую не подключаются к этому внутреннему серверу.
Connect the identification to the alerts function. Свяжите Идентификацию с функцией оповещений.
Be sure to explain how you know them or why you want to connect. Укажите, что вас связывает с получателем и почему вы хотите установить контакт.
Okay, now connect the primary emitter relay. Хорошо, теперь подсоедините первичное реле эмиттера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !