Exemples d'utilisation de "cool" en anglais avec la traduction "прикольный"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1309 охлаждать294 охлаждаться213 крутой170 классный88 здоровый57 холодный52 клевый43 прохладный39 замечательный17 классно15 спокойный14 остужать13 прикольный11 прохладно8 невозмутимый7 хладнокровный5 прохлаждаться5 прохлада3 прохлаждающийся2 здоровский1 кул1 крутейший1 autres traductions250

afficher

Our teacher is always cool. Наш учитель всегда прикольный.

Oh, that is so cool. Как прикольно.

We don't need "just cool," Scat! Нам не надо "просто прикольно", Скэт!

And that was very cool stuff back then. И тогда это казалось очень прикольно

You know what the other cool thing is about Suki? Вы знаете, что еще прикольного делает Суки?

Certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there. Конечно, многие из нас могут представить себе разные прикольные штуки, которые появятся в будущем,

We've invited a lot of kids into this space, and they think it's pretty cool. Мы пригласили множество детей в это пространство, и они считают его прикольным.

I'm guessing that's not random at all, and you use that movie to test whether a girl is cool? Мне кажется, что этот выбор абсолютно не случаен, и ты используешь этот фильм чтобы узнать является ли она прикольной?

So I know you're probably thinking, okay, that's cool, but how do we use any of this stuff for the built environment? Вы, наверное, думаете: ладно, это прикольно, конечно, но какая от этого польза?

And they have these GlowCaps, which, you know, flash and email you and do all sorts of cool things to remind you to take your medicine. Эта фирма создала GlowCaps, которые мигают, шлют вам имейлы, и делают ещё кучу прикольных вещей, чтобы напомнить вам принять лекарство.

But the beauty is it's all going through the internet, so you get all of these really cool features - like you can say, I want these people to be able to call me only during these hours. Но прелесть в том, что все звонки идут через интернет, так что вы можете пользоваться всеми этими прикольными примочками например, вы говорите: "Я хочу, что мне звонили только в такие-то часы".

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger