Exemples d'utilisation de "countries" en anglais avec la traduction "страна"

<>
afficher
Other countries have done so. Другие страны поступили именно так.
All emerging countries answer "yes." Все страны с развивающимися рынками ответят "Да".
Wonderful study comparing different countries. Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.
But these countries have options. Но у этих стран есть варианты действий.
Closing Developing Countries’ Capital Drain Как остановить отток капитала из развивающихся стран
Both countries are to blame. Виноваты в этом обе страны.
Do laws between countries matter? Важны ли законы, существующие между странами?
Nor are rich countries immune. От подобного не застрахованы и богатые страны.
Twenty-one countries came together. 21 страна собралась вместе.
Or consider more successful countries. Или давайте рассмотрим белее преуспевшие страны.
So are many other countries. Также многие другие страны.
Not all countries are equal. Не все страны одинаковы.
Do laws in countries matter? Важны ли законы, существующие в странах?
How Globalization Stabilizes Poor Countries Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран
And 250 countries all competing. 250 стран соревнуются между собой.
Big Ideas from Small Countries Большие идеи маленьких стран
Good Policies for Great Countries Хорошая политика для великих стран
Both countries are in Asia. Обе страны расположены в Азии.
We went to other countries. Мы пошли в другие страны.
Where are the different countries? Каков разброс дохода по странам?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger