Exemples d'utilisation de "courage" en anglais avec la traduction "смелость"

<>
afficher
Chen once had political courage. Когда-то Чэнь обладал политической смелостью.
But he has more courage. Но в нем больше смелости.
I never had her courage. Я уступала ей в смелости.
He was completely lacking in courage Ему не хватало смелости
Does anyone else has the courage? А у кого еще хватит смелости это сделать?
Your generousity matches your courage and. Ваша щедрость не знает границ, граф, так же как и ваша смелость.
She doesn't have the courage. У нее не хватит смелости.
Milhouse had the courage to move on. Милхаус имел смелость двигаться дальше.
Courage makes heroes, but trust builds friendship. Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу.
I don't have the courage anymore. Ещё раз смелости не хватит.
He lacks the courage to do it Ему не хватает смелости сделать это
But her remarkable courage eventually paid off. Однако её выдающаяся смелость в итоге была вознаграждена.
To have courage one must have faith. Чтобы у человека была смелость, он должен верить.
He lacked the courage to do it Ему не хватало смелости сделать это
Now, science and asking questions is about courage. Для науки и вопросов нужна смелость.
I never had the courage to find out. У меня никогда не хватало смелости узнать это.
He gathered the courage to decline the offer. Он набрался смелости отклонить предложения.
He had the courage to decline the offer. Он набрался смелости отклонить предложения.
My name has a sound of rebellion, courage. Мое имя связано с восстанием, смелостью.
What you never had the courage to do. То, на что у тебя никогда не было смелости.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger