Usage examples of "cross-channel circulation" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Also, we know how hard it is for an army to cross the channel. И мы знаем, как тяжело для армии перейти через Ла-Манш.

You know, I heard a rumor that the Jerries might be trying to cross the Channel this evening. Знаешь, ходят слухи, что сегодня вечером Джеррис попытается пересечь канал.

Close up the doors now, today, and cross the Channel. Сегодня же закройте фабрику и пересеките Ла-Манш.

Lieutenant, you'll cross the Channel to Deauville. Лейтенант, переправишься через Ла-Манш в Довиль.

Cross border circulation of arms, armaments and explosives is subject to issuance of special license and is subject to special procedure. Трансграничный оборот оружия, вооружений и взрывчатых веществ разрешается лишь при условии получения специальной лицензии и прохождения особой процедуры.

within ATP-certified semi-trailers with one compartment only and carrying a load of 33 euro pallets, the breadth of the vertical air circulation channel running along the back door is only 2 cm as a result of the space taken up by the body's insulation. на имеющих свидетельства СПС полуприцепах, которые имеют лишь одно отделение и перевозят груз, состоящий из 33 поддонов европейского стандарта, ширина вертикального канала для циркуляции воздуха вдоль задней двери составляет лишь 2 см, поскольку остальное место занимает изоляция кузова.

In the Microsoft Teams channel header, select Cross icon at top of the screen Add a tab > Planner. В заголовке канала Microsoft Teams выберите Добавить вкладку > Планировщик.

The rampant fraud illustrates how problematic it can be when donors channel resources through big NGOs like the Red Cross. Это оголтелое мошенничество показывает, насколько проблематично направление донорских средств через крупные НПО, такие как Красный Крест.

The BBC is my favourite channel. Би-Би-Си – мой любимый канал.

The newspaper has a large circulation. У этой газеты большой тираж.

In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. В сущности, был только один христианин, и он умер на кресте.

I was able to swim across The English Channel. Я мог переплыть Английский канал.

The number of bitcoins in circulation is therefore limited to 21 million, but they are divisible down to the hundred millionth, which leaves some margin... Число биткойнов в обращении поэтому ограничено 21 миллионом, но они делимы до одной стомиллионной, что оставляет еще резерв...

He is cross because she always comes late. Он сердится, потому что она всегда опаздывает.

What is on Channel 10? Что идёт на десятом канале?

The Ministry of the Interior does not put arms from the illegal market back into circulation МВД не берет в оборот нелегальный рынок оружия

Let's cross the street. Давай перейдём через дорогу.

Share Channel Открыть канал

The main source of this nuisance: the ventilators, which work nonstop to force air circulation in the weightless environment. Главный источник раздражения — вентиляторы, которые работают безостановочно, искусственно создавая циркуляцию воздуха в условиях невесомости.

You have to cross the ocean to get to America. Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download