Usage examples of "crossbar lights" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Little lights were blinking on and off in the distance. В дали мигали огоньки.

But the crossbar measures how high you can jump. Но по планке понятно, как высоко ты прыгнула.

Suddenly all the lights went out. Внезапно погас свет.

Shortly before half-time in the World Cup elimination match between England and Germany on June 27, the English midfielder Frank Lampard had a shot at goal that struck the crossbar and bounced down onto the ground, clearly over the goal line. 27 июня незадолго до конца первого тайма в матче чемпионата мира по футболу на выбывание между Англией и Германией английский полузащитник Фрэнк Лэмпард нанёс удар в створ ворот, после которого мяч попал в перекладину и отскочил на землю, явно за линию ворот.

We could see the lights of the town in the distance. Городские огни мы могли видеть издали.

Sweden captain Olof Melberg then hit the crossbar with an effort. Шведский капитан Оулоф Мелберг (Olof Melberg) попал в перекладину ворот (штанга).

The square was illuminated by bright lights. Площадь была иллюминирована яркими огнями.

Sidespin does nothing to bring the ball down, which is why so many free kicks of this type are simply ballooned over the crossbar. Боковое кручение никак не способствует снижению мяча, и поэтому он после удара очень часто просто летит выше перекладины.

I'll punch your lights out! Я тебе мозги вышибу!

Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home. Как ни странно, свет во всём доме был включен, хотя дома никого не было.

When you leave the room, please make sure you turn off the lights. Выходя из комнаты, пожалуйста, убедитесь, что вы выключили свет.

Make sure to turn off all the lights before going out. Уходя, не забудь выключить всё освещение.

You never turn off the music and the lights before going to bed. Ты никогда не выключаешь музыку и свет перед сном.

Do not leave the lights on when you leave the room. Не оставляй свет включённым, когда уходишь из комнаты.

The lights are out. Огни не горели.

Lights, camera, action! Свет, мотор, начали!

Cross the road at the traffic lights Перейдите дорогу на светофоре

Turn left at the traffic lights Поверните налево на светофоре

Defying the shadows, Anto descends the crater and lights the path with a small torch attached to the helmet he bought with his money. Бросая вызов теням, Анто спускается в кратер, освещая себе дорогу маленьким фонарем, подсоединенным к его каске, который он сам купил на свои деньги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download