Exemples d'utilisation de "customization" en anglais avec la traduction "настройка"

<>
afficher
This integration enables more efficient customization. Эта интеграция позволяет более эффективно осуществлять настройку.
SPF record customization to help prevent spoofing Настройка SPF-записи для защиты от спуфинга
All changes are made in the active customization layer. Все изменения вносятся в текущем слое настройки.
Click Import/Export, and then click Import customization file. Щелкните элемент Импорт и экспорт и выберите команду Импорт файла настроек.
There is also better performance and support for customization. Это также позволяет улучшить производительность и поддержку настройки.
Any customization in this area must also be removed. Необходимо также удалить пользовательские настройки в этой области.
Added ability to cancel login when using advanced UI customization Можно отменять вход при расширенной настройке пользовательского интерфейса.
Introduces Classic, Contemporary, and Translucent Skins for easy UI Customization. Добавлены варианты Classic, Contemporary и Translucent для пользовательской настройки интерфейса.
A customization is required to change the scope for a reference. Для изменения области, используемой в ссылке, требуется пользовательская настройка.
Added ability to customize text position when using advanced UI customization Можно настраивать положение текста при расширенной настройке пользовательского интерфейса.
If you want more customization options, you can use ad creation. Если вы хотите иметь больше параметров для настройки, вы можете воспользоваться инструментом для создания рекламы.
Convenient customization of charts and the possibility to track your positions. Удобные настройки графиков и возможность отслеживания позиций.
You’re developing in-house solutions, like add-ins or document-level customization. Вы разрабатываете собственные решения, например надстройки или настройки на уровне документа.
You’re developing in-house Office solutions like add-ins or document-level customization. Вы разрабатываете собственные решения для Office, например надстройки или настройки на уровне документа.
A new Help system that provides improved customization scenarios is replacing the legacy system. Новая справочная система, предоставляющая усовершенствованные сценарии настройки, заменяет устаревшую систему.
For more information about how to customize reports, see Report Integration and Customization Overview. Дополнительные сведения о настройке отчетов см. в разделе Report Integration and Customization Overview.
Label still appears in the Customization form, because each layout can have several label parts. Этикетка все еще отображается в форме Настройка, потому что каждый макет может иметь несколько частей этикетки.
To remove a part from the layout, drag the part back into the Customization form. Чтобы удалить часть из макета, перетащите ее в диалоговое окно Настройка.
(Optional): To add additional customization, click Filters near the top-right of your Ads Manager. (Дополнительно): Чтобы добавить дополнительные настройки, нажмите Фильтры в правой верхней части окна вашего Менеджера рекламы.
You can import customization files to replace the current layout of the ribbon and Quick Access Toolbar. Можно импортировать файл настроек, чтобы изменить текущий внешний вид ленты и панели быстрого доступа.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger