Exemples d'utilisation de "настройке" en russe
Traductions:
tous6321
setting3511
setup1780
control105
customization73
customizing46
tuning27
provisioning9
customising2
attunement1
autres traductions767
В следующих разделах приводятся сведения о настройке бюджетного контроля.
The following topics provide information about configuring budget control:
Можно отменять вход при расширенной настройке пользовательского интерфейса.
Added ability to cancel login when using advanced UI customization
Прежде чем интегрировать Office 365 с локальной средой, вам также нужно позаботиться о сетевом планировании и настройке производительности для Office 365.
Before you integrate Office 365 and an on-premises environment, you also need to attend to network planning and performance tuning for Office 365.
При повторной настройке подключение сбрасывается за счет очистки старых параметров.
Re-provisioning resets your connection by clearing old settings.
При настройке бюджетного контроля бюджетная модель назначается бюджетным циклам.
When you configure budget control, you assign a budget model to budget cycles.
Можно настраивать положение текста при расширенной настройке пользовательского интерфейса.
Added ability to customize text position when using advanced UI customization
Подробнее о настройке отчетов в Power Editor.
Learn more about customizing your reports in Power Editor.
Так в эпоху до цифрового радио, когда при настройке радио вы слышали "хрррр" на станции, которую хотели послушать, вот это называлось шумом.
So the old days before digital radio when you were tuning in your radio and you heard "crrcckkk" on the station you wanted to hear, that was the noise.
Этот подраздел содержит сведения о настройке Microsoft Dynamics AX для подготовки пользователей.
This topic provides information about how to configure Microsoft Dynamics AX to enable user provisioning.
Однако мы рекомендуем понять, как группировать ресурсы при настройке модуля Управление производством.
However, we recommend that you understand how to group resources when you set up the Production control module.
Дополнительные сведения о настройке отчетов см. в разделе Report Integration and Customization Overview.
For more information about how to customize reports, see Report Integration and Customization Overview.
Подробнее о настройке столбцов в Менеджере рекламы.
Learn more about customizing your columns in Ads Manager.
Просто я осознал, что именно я - не камера или сеть, или что-либо кроме меня - был единственным инструментом процесса повествования, нуждающимся в настройке.
I basically decided that it was I, not the camera or the network, or anything that lay outside myself, that was the only instrument in storytelling truly worth tuning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité