Sentence examples of "dead eye" in English

<>
His face scarred with one dead eye. На морде шрам, и нет одного глаза.
The question is, how did the Doctor's image come to be preserved on a dead man's eye? Вопрос в том, как Доктор отразился в глазах погибшего мужчины?
Looked him dead in the eye. Посмотрела прямо в его глаза.
I'm looking Jackie Chan dead in his eye. Я стою перед Джеки Чаном.
Ben looks him dead in the eye, and you know what he said? Бен посмотрел ему в глаза и знаешь, что сказал?
A woman walks in the room, tells you that she's pregnant, you look her dead in the eye and you say. Женщина входит в комнату, говорит тебе, что они беременна, ты смотришь прямо ей в глаза и говоришь.
His spit was found in the dead director's eye. Его слюна была найдена в глазу убитого.
This is Great Smoky Mountains National Park, and the Hemlocks are dead as far as the eye can see. Это Национальный Парк "Великие Туманные Горы", и в поле зрения глаз все тсуги мертвы.
I'd be dead in the blink of an eye. Я не успею моргнуть, как буду мертв.
Found dead last night, shot in the eye. Его нашли прошлой ночью, застреленным в глаз.
And five people are dead, and your husband can barely look me in the eye. Но умерли пять человек, а твой муж отводит от меня глаза.
She brought her dead Nana's ashes and a portrait that has been giving me the evil eye all day, okay? Сэнди притащила прах и портрет своей умершей пробабки, и она весь день пытается меня сглазить, ясно?
You have a black eye and a dead arm. У тебя синяк под глазом, и рука не двигается.
You looked me straight in the eye and told me she was dead. Ты смотрел мне прямо в глаза и говорил, что она мертва.
Eye movement and dilation are often dead giveaways. Движение и расширение зрачков о многом говорят.
I looked at him straight in the eye that day, and he knew I was gonna be dead later. Смотрела ему прямо в глаза в тот день, и он знал, что вечером меня убьют.
My father has been dead for ten years. Мой отец умер десять лет назад.
That person has a mole at the side of his eye. У этого человека родинка сбоку от глаза.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
She's got a good eye for paintings. Она хорошо разбирается в картинах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.