Exemplos de uso de "dealer's room" em inglês com tradução para o russo

<>
Dealer's Insight Статистика от дилера
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
At a second hand dealer's, where it belongs. В магазине подержанных товаров, где ей самое место.
I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.
By the way, your tip about always splitting eights doesn't fly when the dealer's showing a ten. Между прочим, твой совет насчёт сплита на восьмёрках не прокатывает, если дилер показывает десятку.
My room is very small. Моя комната очень маленькая.
Then two guys told me the police would find drugs in the dead dealer's place. Потом два парня сказали мне, что полиция наверняка найдет наркотики в квартире мертвого торговца.
I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.
My dealer's a gym teacher here. Мой дилер тут физруком работает.
I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.
Anybody could put on the outfit, walk into a dealer's showroom and say they want to flog the convent silver. Всякий может переодеться, прийти к антиквару и сказать, что они хотят загнать серебро монастыря.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
Somehow, I don't think it's his meth dealer's cell phone. Что-то подсказывает, что это не телефон его барыги.
Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Том преградил Мэри дорогу и не дал ей войти в комнату.
Sell one drug dealer's drugs to another drug dealer? Продать товар одного дилера другому дилеру?
My room is very untidy. I must put it in order. В моей комнате страшный беспорядок. Мне нужно прибраться в ней.
I'm in it mainly to protect the interests of the art dealer's employer. Это для того, чтобы защитить интересы торговцев произведениями искусства.
Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.
I signed out that drug dealer's Lamborghini from the impound. Я взял ключи от Lamborghini, что стоит на штрафстоянке.
Her room has red walls. В её комнате красные стены.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!