Verwendungsbeispiele von "device setting" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This might not happen if your device settings are locked. Это может не происходить, если в настройках устройства отключён автоматический поворот экрана.

Delete Location History using device settings (Android 2.3 & up) Как удалить историю местоположений в настройках устройства (Android 2.3 и более поздние версии)

Turn Location History on/off using device settings (Android 2.3 & up) Как отключить историю местоположений в настройках устройства (Android 2.3 и более поздние версии)

In the Criteria field, map the mobile device setting to a particular device. В поле Критерии сопоставьте параметры мобильного устройства с определенным устройством.

Vehicle parameters include vehicle identification (VIN, VRN and registering Contracting Party) and vehicle characteristics (w, k, l, tyre size, speed limiting device setting (if applicable), current UTC time, current odometer value); Параметры транспортного средства включают идентификационные данные транспортного средства (VIN, VRN и Договаривающейся стороны регистрации) и характеристики транспортного средства (w, k, l, размер шин, параметры регулировки устройства ограничения скорости (в случае применимости), текущее время UTC, текущие показания счетчика пробега);

Windows 10 device policy setting Параметр политики устройств для Windows 10

The Device Information setting saves a copy of some information from your phone or tablet, including: Функция "Информация с устройств" создает копии данных с ваших мобильных устройств. Так, вы можете сохранять:

Manage Device Information setting Как управлять информацией с устройств

If there's enough space on your device, the default setting is to sync all of your music, videos, and pictures to it. Если на устройстве достаточно места, по умолчанию синхронизируется вся музыка, все видеоролики и изображения.

Rose used some kind of device that allowed him to access the vaults without setting off the bank alarms. Роуз использовал кое-какое устройство которое позволило ему проникнуть в хранилище в обход сигнализации банка.

2. On the Set Windows 10 device configuration page, set Secure Windows 10 Devices setting to On. 2. На странице Настройка конфигурации устройства Windows 10 включите параметр Защита устройств с Windows 10.

Activity is saved when you're signed in to your Google Account on any device. When an Activity control is turned on, Google may store information based on this setting. Если отслеживание действий включено, данные о них начинают сохраняться, когда вы входите в аккаунт Google на любом устройстве (в соответствии с выбранными настройками).

Using a Chrome device at work or school? Your network administrator might set up the pop-up blocker for you, in which case you can't change this setting yourself. Используете устройство Chrome на работе или в учебном заведении? скорее всего, ее настроил администратор.

They're setting the device. Они заряд устанавливают.

Setting up your device to make it more accessible takes only a few steps. Чтобы сделать работу с устройством более доступной, нужно выполнить всего несколько действий.

To turn on high contrast when you’re setting up your device for the first time, press and hold the Volume down button and then press the Start button. Чтобы включить функцию высокой контрастности при первоначальной настройке вашего устройства, нажмите кнопку уменьшения громкости и нажмите начальную кнопку.

The next step in the process of setting up a mobile device is to define the appearance of the display. Следующим шагом процедуры настройки мобильного устройства является настройка внешнего вида дисплея.

This topic describes what’s required for setting up a mobile device to receive loads or items at a warehouse that differs from the warehouse that was specified on the source document. В этом разделе описывается, что необходимо для настройки мобильного устройства для получения загрузок или номенклатур на складе, отличном от склада, указанного в документе-источнике.

You can clear this setting on the mobile device to move to the next menu item. Можно отменить эту настройку на мобильном устройстве, чтобы перейти к следующему пункту меню.

This setting specifies whether device encryption is required. Этот параметр определяет, необходимо ли шифрование для устройства.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen