Usage examples of "настройками" in Russian with translation to English

Translations:

all5591 setting3509 setup1780 control105 customization73 customizing46 tuning26 provisioning9 customising2 attunement1 other translations40

show all

Как управлять настройками Google Fit Manage Google Fit settings

Однако если в соответствии с настройками требуется создавать потребности в номенклатуре для заказов на покупку, проект "Затраты" необходимо связать с клиентом. However, if your setup requires that item requirements be created for purchase orders, you do have to associate the Cost project with a customer.

Вы не сможете изменять настройки безопасности своей учетной записи или управлять сетевыми настройками родительского контроля. You'll be unable to make security changes to your account or manage parental controls online.

Эта функция упрощает процесс установки исправлений и исправления конфликтов между исправлениями и настройками среды. This feature simplifies the process of installing hotfixes and fixing conflicts between hotfixes and the customizations in an environment.

Подробнее об управлении настройками подтверждения входа. Learn more about managing your login approval settings

Если в документе уже есть оглавление, эта процедура приведет к его изменению в соответствии с настройками. If your document already includes a table of contents, this procedure will replace it with your customizations.

Управление настройками учётной записи и конфиденциальности Managing Your Account and Privacy Settings - Overview

После установки обновления откройте клиент в самом низком слое с настройками, где необходимо объединить изменения в исправлении. After installing an update, open the client in the lowest layer with customizations that you want to merge hotfix changes into.

Подробнее об управлении своими настройками уведомлений. Learn more about managing your notification settings.

Примечание: Каждая переменная группы объявлений, которую вы добавляете в свою кампанию, создает отдельную группу объявлений с индивидуальными настройками, которые вы указали. Note: Every ad set variation you add to your campaign will create a separate ad set with the customizations you just specified.

Управление ролями пользователей и настройками Страницы Manage Page roles and settings

Управление Страницами, ролями, статистикой и настройками Managing Pages, Roles, Insights and Settings

Скачивание файла заблокировано настройками безопасности вашего компьютера. This error means that your computer's security settings blocked the file.

Узнать, как торговать с различными настройками стохастического индикатора Learn how to trade with different stochastic settings

Смартфон YotaPhone может делать фотографии с различными настройками. You can use your YotaPhone to take pictures with different settings.

Также имеется возможность запускать терминал с предустановленными настройками. The terminal can also be started with predefined settings.

Ошибка также может быть связана с настройками браузера. This message can also be related to a problem with your browser settings.

Кроме того, каждый индикатор обладает своими собственными настройками. Besides, every indicator can have its own settings.

Для управления настройками персонализации откройте страницу Параметры Bing. Visit the Bing Settings page to manage your personalization settings.

Кроме того, каждый советник обладает своими собственными настройками. Besides, each expert can have its own settings.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!