Usage examples of "distance pipe" in English with translation to Russian

<>
It shall be placed at a distance of 0.5 m ± 0.01 m from the exhaust pipe reference point, but never less than 0.2 m from the side of the vehicle nearest to the exhaust. Он должен помещаться на расстоянии 0,5 м ± 0,01 м от исходной точки выпускной трубы, но ни в коем случае не ближе 0,2 м к боковой стороне транспортного средства, которая находится ближе всего к выпускной трубе.
If gas is to be used as a fuel, the burning area must extend beyond the pipe to a distance of 1.0 m in every direction. Если в качестве топлива используется газ, то площадь огня должна выходить за габариты трубы на расстояние 1,0 м во всех направлениях.
He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
Little lights were blinking on and off in the distance. В дали мигали огоньки.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
We could see the lights of the town in the distance. Городские огни мы могли видеть издали.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
A church spire could be seen in the distance. Церковный шпиль виден издалека.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
He made for the light he saw in the distance. Он отправился к источнику света, который был виден в дали.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
Twenty miles is a long distance to walk. Двадцать миль - большое расстояние, если идти пешком.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
The distance between stars is measured in light years. Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
These pictures look better at a distance. Эти картины лучше смотрятся с расстояния.
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
Is it within cycling distance? Можно доехать на велосипеде?
Can I have a pipe Можно мне трубку
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download