Exemples d'utilisation de "dress" en anglais avec la traduction "одевать"

<>
Is that a dress, Tosh? Ты одела платье, Тош?
Get in your dress uniform. Шеф, одень парадную форму.
They would dress the robots. Они одевали роботов.
So I can dress casual? Так я могу одеть повседневную одежду?
And dress up very prettily? И одеть что-нибудь красивое?
Pardon me for being in this dress. Извините за то, что я так одет.
A prom dress Will wants to get. Платье, которое Вилл хочет одеть на выпускной.
Here, put on a woman's dress. Вот, вот оденешь, оденешь это женское платье.
We had 70 actors dress in black. У нас было 70 актеров, одетых в черное.
Makeup should be light, your dress less tight. Сделай легкий макияж, одень платье поскромнее.
I had to dress up as Big Brownie. Я был одет как Большой Брауни.
I'm not putting on the rubber dress. Я не одену латекс.
A prom dress Wil was thinking of getting. Платье, которое Вилл хочет одеть на выпускной.
And the girls I dress won't follow trends. И девушки, которых я буду одевать, не станут следовать моде.
She left Kamala's dinner Wearing extremely short dress. Она ушла с ужина годовщины Камалы одетая в очень короткое платье.
I dress in red satin, Father, not in armour. Я одет в красный атлас, а не в латы, отец.
In this unconscious state how do we dress her up? Она же без сознания, как же нам одеть ее?
She stood out because she was wearing a red dress. Она выделялась, потому что она была одета в красное.
She braided her hair and wore this really pretty dress. Она заплела волосы и одела очень симпатичное платьице.
Thank you so much for letting me dress you up. Спасибо тебе огромное, что позволила тебя одеть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !