Exemplos de uso de "drink heavily" em inglês com tradução para o russo

<>
People dance around, drink heavily, and prepare for a monstrous feast. Вокруг происходили танцы и попойка в предвкушении чудовищного пира.
I want something cold to drink. Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
It snowed heavily in the morning he was born. В то утро, когда он родился, шёл сильный снег.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Моя жена обычно не пьёт кофе ночью, да и я не пью.
The building was heavily damaged by fire. Здание сильно пострадало от огня.
Do you drink alcohol? Вы пьёте спиртное?
All at once it began to rain heavily. Неожиданно пошел сильный дождь
I like to drink natural mineral water. Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.
Her husband is heavily dependent on drugs. Её муж плотно сидит на наркотиках.
Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.
The palace was heavily guarded. Дворец находился под усиленной охраной.
The natives collect and store rain-water to drink. Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду.
The company is losing money heavily. Компания теряет большие деньги.
All kinds of food and drink are delicious and good for you, but you have to know when, where, and in what quantity. Всякая пища и питья вкусны и полезны, но надо знать время, место и меру.
It rained heavily yesterday. Вчера был сильный дождь.
Do you drink black coffee? Ты пьёшь чёрное кофе?
It started raining heavily. Пошёл сильный дождь.
His troubles led him to drink. Его трудности привели его к пьянству.
It rained heavily all day. Весь день шёл сильный дождь.
I don't like to drink coffee. Я не люблю кофе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS