Usage examples of "dropped file" in English with translation to Russian

<>
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday. Доллар сегодня упал до 125 иен со вчерашних 126.
She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.
I dropped by the bookstore and bought an interesting book. Я заглянул в книжный и купил интересую книгу.
Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.
In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima. В 1945 году атомная бомба была сброшена на Хиросиму
In which folder did you save the file? В какой папке ты сохранил файл?
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послал(а) в прошлом сообщении, был заражён вирусом.
He dropped his wallet, and now it's mine. Он уронил свой кошелёк, и теперь он мой.
Please check the attached file. Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.
That word dropped from his mouth. Это слово сорвалось с его уст.
Please delete this file. Пожалуйста, удалите этот файл.
Prices dropped suddenly. Цены упали внезапно.
File and Disk Management Управление файлами и дисками
My old friend dropped in at my house. Мой старый друг заглянул ко мне домой.
Select a File System Выберите файловую систему
They dropped an atomic bomb on Hiroshima. Они сбросили атомную бомбу на Хиросиму.
scan the completed form and send it back to us as an attached file Отсканируйте заполненный бланк и пошлите его нам в приложении к письму
He dropped a letter into the mailbox. Он положил письмо в почтовый ящик.
We would like to file a damage claim. Мы хотели бы указать Вам на случай причинения ущерба.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!