Exemples d'utilisation de "dropped" en anglais avec la traduction "сбрасывать"
Traductions:
tous1729
снижаться340
бросать272
сбрасывать190
уронить100
опускаться62
исключать36
понижаться30
опускать27
понижать18
заскакивать16
ронять16
отбрасывать13
выронить10
пропускать8
обронить6
autres traductions585
We just dropped a knowledge bomb on your asses.
Мы только что сбросили такой умственный груз вам на голову.
You mean to the site where you dropped the bomb?
Вы имеете в виду, на то место, куда вы сбросили бомбу?
You were still sucking your thumb when they dropped the bomb.
Ты ещё большой палец сосал, когда они сбросили бомбу.
In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima.
В 1945 году атомная бомба была сброшена на Хиросиму
You dropped a bomb on a goddamn wedding is what happened!
Ты сбросила бомбу на чёртову свадьбу, вот что случилось!
You're going back to a place where you dropped a bomb.
Вы возвращаетесь на место, куда сбросили бомбу.
Helicopter money comes in two forms, which could (and should) be dropped together.
«Деньги с вертолёта» бывают двух видов; их можно (и нужно) сбрасывать вместе.
The US military under Trump, by contrast, dropped the “mother of all bombs.”
Американские военные под командованием Трампа, напротив, сбросили “мать всех бомб”.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité