Exemples d'utilisation de "duplicate" en anglais avec la traduction "дубликат"

<>
afficher
Do not import duplicate items. Не импортировать дубликаты.
This may create a duplicate account. Это может привести к созданию дубликата учётной записи.
Then, remove the duplicate entry or entries. После этого удалите дубликаты.
Merging or Closing Duplicate Accounts on LinkedIn Объединение или закрытие дубликата учётной записи в LinkedIn
Locate the duplicate Microsoft Exchange System Objects container. Найдите дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange.
Duplicate Exchange server legacyExchangeDN or fully qualified domain name Обнаружен дубликат объекта legacyExchangeDN или полного доменного имени для сервера Exchange Server
To remove the duplicate Microsoft Exchange System Object container Чтобы удалить дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange
The duplicate items are easy to see in Overlay view. Записи-дубликаты легко увидеть в представлении «Наложение».
Duplicate messages are detected and removed by the information store. Банк данных обнаруживает и удаляет дубликаты сообщений.
Duplicate Microsoft Exchange System Objects container exists in Active Directory В Active Directory существует дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange
In this list, Server1 and Server1/0ACNF: are duplicate values. В этом списке дубликатами являются значения Server1 и Server1/0ACNF:.
Next, they decide how they want to deal with duplicate items. Теперь нужно решить, как поступить с дубликатами элементов.
Why are there duplicate carousel cards in my ad insights report? Почему в статистическом отчете по рекламе есть дубликаты карточек кольцевой галереи?
Maybe he made a duplicate and he still has the original. Может быть он тогда сделан дубликат и у него все еще есть подлинник.
After you have removed duplicate entries, exit the ADSI Edit tool. После удаления дубликатов закройте редактор ADSI.
This can prevent other duplicate accounts from being created in the future. Это поможет предотвратить создание других дубликатов учётной записи в будущем.
You can combine info for those people later to eliminate duplicate contacts. Позже можно объединить эти сведения и удалить дубликаты.
You must identify and delete the duplicate Microsoft Exchange System Objects container. Необходимо обнаружить и удалить дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange.
Therefore, a duplicate entry could become stored in one of the routing dictionaries. Таким образом, дубликат мог сохраниться в одном из словарей маршрутизации.
Right-click the duplicate Microsoft Exchange System Objects container, and then click Delete. Щелкните правой кнопкой мыши дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange, а затем нажмите кнопку Удалить.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger