Exemples d’usage de "edible fat department" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

I work in the State Department. Я работаю в Министерстве иностранных дел.

I thought there will be something edible. Я думал, это что-то съестное.

He is fat as a bear. Он жирный, как медведь.

The toy department is on the fifth floor. Отдел игрушек находится на пятом этаже.

Read the label - it's edible! Прочти ярлычок - оно съедобное!

I'm so fat. Я такой жирный.

He is the manager of the marketing department. Он менеджер отдела продаж.

The pansies are edible. Анютины глазки съедобны.

The pigeons of Boston are fat and proud. Голуби Бостона — толстые и гордые.

Please go to the Surgery Department. Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение.

It's a blend of 15 edible wild grasses. Это смесь из 15 съедобных трав.

He was well built, if not fat as such. Он крупного телосложения, если не сказать, что полный.

The document was distributed to all department heads. Этот документ был распространён среди начальников всех отделов.

I'm gonna be up to my ears in edible arrangements trying to make this thing right. Я приложу максимум усилий, пытаясь всё сделать правильно.

I'm fat. Я толстый.

I am a member of the sales department. Я сотрудник коммерческого отдела.

We're watching a marathon of my strange addiction and eating some of the "safely edible" obsessions from the show. Мы смотрим марафон "Мои странные пристрастия" и едим то, что из этих пристрастий съедобно.

Becoming too fat is not good for the health. Быть слишком толстым вредно для здоровья.

The research director had the department do a thorough job in testing the new product. Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.

There's edible plants maybe 50 feet to the north. В пятидесяти футах к северу есть съедобные растения.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !