Usage examples of "elbow" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all74 локоть50 локтевой6 колено5 коленчатый патрубок1 other translations12

show all

Wrists, elbow, cracked patella, coccyx. Запястья, локоть, сломанная коленная чашечка, копчик.

Now, relax your elbow joints. А сейчас, расслабь локтевые суставы.

You want your elbow or your bloody kneecap? Хочешь в локоть или в колено?

Pickup game, caught an elbow. Мы играли, напоролся на локоть.

And tell him this elbow was broken a while ago. И скажите ему, что перелом локтевой кости был давно.

He hurt himself playing baseball in high school - His elbow and his knee. Он повредил локоть и колено, играя в бейсбол в старшей школе.

Now move your knobby elbow. Убери свой острый локоть.

She's also got a bad elbow dislocation and a weak pulse. У нее также сложный перелом локтевого сустава со смещением и слабый пульс.

If the beam does not have a cut-off with a clear " elbow ", the lateral adjustment shall be effected in the manner which best satisfies the requirements for illumination at points 75 R and 50 R for right-hand traffic and for points 75 L and 50 L for left-hand traffic. Если световой пучок не дает светотеневой границы, имеющей четкое " колено ", то боковое регулирование должно осуществляться таким образом, чтобы наилучшим образом удовлетворять требованиям, касающимся освещенности в точках 75 R и 50 R для правостороннего движения и соответственно в точках 75 L и 50 L для левостороннего движения.

Place your keyboard at elbow level. Разместите клавиатуру на уровне локтей.

But also a portion of the skin was excised on the right upper limb between the elbow joint and the shoulder. Но также часть кожи была вырезана с правой верхней конечности между локтевым суставом и плечом.

She gave him the elbow yesterday. Вчера она ударила его локтём.

He said, "No, last three days, I've not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away. Он отвечает: "Нет, уже три дня у меня нет фантомной руки, и поэтому нет и фантомной локтевой боли, сдавливания, боли в предплечье, все эти боли просто исчезли.

I hit my elbow on the foosball table. Я ударилась локтем о настольный футбол.

So for the basic elbow bedazzling, it's 140. Простое украшение локтя стоит 140 долларов.

They cut off his hands from beneath the elbow. Они отрубили ему руки ниже локтя.

They could bend their elbow all the way back. Могут выворачивать локти назад.

Remember the winter coat that ended at my elbow? Помнишь, то пальто, рукава которого были мне по локоть?

You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. У вас теннисный локоть. Погрузите руку в тёплую воду.

If you reach with your elbow, where would it be? Если вы дотянетесь локтем, то где это может быть?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download