Exemples d'utilisation de "emotion" en anglais

<>
The last piece is emotion. Последнее звено это эмоции.
The first path, positive emotion. Итак, первый способ - позитивные эмоции,
The last thing is emotion. Последнее - это эмоции.
I think emotion is needed. Эмоции необходимы.
And others feed through emotion. Многие питаются через эмоции.
It's motion and emotion. Движение и эмоции.
You don't have positive emotion. "С тобой неинтересно, никаких позитивных эмоций.
She couldn't hide her emotion Она не могла скрыть свои эмоции
Nigella's a powerful emotion, boy. Чернушка - мощная эмоция, парень.
Dead eyes, no emotion, no weakness. Стеклянные глаза, ни эмоции на лице.
They'll be without feeling or emotion. Они будут без чувств и эмоций.
Lipatti conveyed emotion with restraint and regularity. Липатти передавал эмоции со сдержанностью и размеренностью.
Grief and raw emotion are obviously engaging. Скорбь и обнаженные эмоции — вещь очень сильная.
Emotion is not something added to thought. Эмоция - это не добавка к мышлению.
She displays emotion and composure, I note. Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие.
Then take the emotion out of it. Тогда не приплетай сюда эмоции.
And that's what's nice about emotion. И это то, что так прекрасно в эмоциях.
Life without emotion would really not be life. Жизнь без эмоций - это не жизнь.
Will this knowledge hijack emotion, love, music, poetry, art? Подчинит ли себе это знание эмоции, любовь, музыку, поэзию, искусство?
They yield to the slightest movement or motion or emotion. Они поддаются легчайшему движению, порыву или эмоции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !