Exemples d’usage de "enable" en anglais avec traduction en russe

<>
1. Enable Login for Devices 1. Активация входа для устройств
Select Enable Cloud Saved Games. Выберите пункт Вкл. сохранение игр в облаке.
Enable monetization with pre-roll ads. Монетизация с помощью рекламных объявлений в начале видео.
Exit Protected View and enable editing Выход из режима защищенного просмотра и переход в режим редактирования
Second, it would enable lifelong learning. Во-вторых, это бы обеспечило непрерывное обучение.
Ways to enable sharing from your app Способы интеграции функции публикации из приложения
Clear, enable, and manage cookies in Chrome Как управлять файлами cookie в Chrome
Enable Message Waiting Indicator (MWI) for users Предоставление пользователям сообщение ожидание индикатор (ожидающего сообщения)
You can enable this functionality with "deep linking." Это можно сделать с помощью диплинков.
How to Enable Deep Linking in your App Как добавить диплинки в приложение
Mailbox Enable User system policy change is required Необходимо изменение системной политики подключения пользователей к почтовым ящикам
You can enable only one of the two. Эти действия можно выполнять только по отдельности.
Payments (BETA) - Enable your bot to take payments Платежи (БЕТА) — пусть ваш бот принимает платежи
Provide payment information to enable future monthly payments. Предоставьте сведения об оплате для будущих ежемесячных платежей.
To enable text prediction in On-Screen Keyboard Использование прогнозирования текста в экранной клавиатуре
E. Enable Single Sign On for Your App Д. Активация единого входа для приложения
Create connectors to enable mail flow in both directions. Создайте соединители, чтобы почта пересылалась в обоих направлениях.
Facebook Login is used to enable the following experiences: «Вход через Facebook» предлагает следующие возможности:
Enable DNS server to allow dynamic host record updates. Настройте на DNS-сервере динамические обновления записей узлов.
Visibly enable connections with other users with mutual interests. Возможность помочь пользователю связываться с другими людьми, имеющими схожие интересы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !