Usage examples of "entry value" in English with translation to Russian
For distribution groups that are used in connector restrictions, it is recommended that you set the RestrictionMethod registry entry value on a connector bridgehead server that has no mailboxes.
Для групп рассылки, используемых в ограничениях соединителя, рекомендуется задать значение параметра реестра RestrictionMethod на сервере-плацдарме соединителя, на котором нет почтовых ящиков.
Alstom and Al-Farouq agreed that, upon the conclusion of the Contract, Al-Farouq would purchase the equipment from Alstom at 40 per cent of the “bill of entry value” (the value according to customs declaration forms).
" Алстом " и " Аль-Фарук " договорились о том, что по завершении контракта " Аль-Фарук " выкупит оборудование компании " Алстом " за 40 % " стоимости на момент ввоза " (стоимость, указанная в таможенных декларациях).
By reason of the fact that Al-Farouq had agreed to purchase the equipment from Alstom at 40 per cent of the “bill of entry value”, it is unnecessary to consider any other issue as to quantum, such as depreciation.
В силу того, что " Альт-Фарук " обязалась выкупить имущество у " Алстом " за 40 % " стоимости при ввозе ", нет необходимости рассматривать какие-либо другие вопросы в связи с размером компенсации для учета амортизации.
It is recommended that you do not set the MaxBufferSize registry entry to a value more than 32,768.
Не рекомендуется устанавливать значение записи MaxBufferSize реестра, которое превышает 32 768.
It is recommended that you do not set the MaxBufferSize registry entry to a value greater than 32,768.
Параметру реестра MaxBufferSize не рекомендуется присваивать значение, превышающее 32 768.
The UseRegionalCharset entry has a value of anything other than 1.
Запись UseRegionalCharset имеет значение, отличное от 1.
When ScanMail for Microsoft Exchange, which is a Trend Micro product, is installed on Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003, the Library registry entry will have a value of SMXS3DLL.DLL.
Если ScanMail for Microsoft Exchange, являющийся продуктом компании Trend Micro, установлен в Exchange 2000 Server или в Exchange Server 2003, запись для библиотеки в реестре будет иметь следующее значение: SMXS3DLL.DLL.
Double-click the ScanRTF registry entry and set its Value Data to 1.
Дважды щелкните запись реестра ScanRTF и введите 1 в поле «Значение».
When McAfee GroupShield 6.0 for Microsoft Exchange is installed on Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003, the Library registry entry will have a value of VSAPISCANSOURCE.DLL.
Если на сервере Exchange 2000 или Exchange 2003 установлен McAfee GroupShield 5.2 для Microsoft Exchange, запись реестра библиотеки имеет значение GSEVS2.DLL.
When Antigen 7.5 for Microsoft Exchange is installed on Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003, the Library registry entry will have a value of ANTIGENVSAPI.DLL.
Когда на компьютере с Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003 установлен продукт Antigen 7.5 for Microsoft Exchange, запись реестра «Library» имеет значение ANTIGENVSAPI.DLL.
To create the RestrictionMethod registry entry and set its value of 2
Чтобы создать параметр реестра RestrictionMethod и задать для него значение 2
Double-click the ScanPlainText registry entry and set its Value Data to 1.
Дважды щелкните запись реестра ScanPlainText и введите 1 в поле «Значение».
When Antigen 8.0 for Microsoft Exchange is installed on Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003, the Library registry entry will have a value of ANTIGENVSAPIEx.DLL.
При установке Antigen 8.0 для Microsoft Exchange на сервер Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003 элемент реестра Library принимает значение ANTIGENVSAPIEx.DLL.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the value for MaxMessageCount:
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра, чтобы определить значение для MaxMessageCount:
The Microsoft Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the value of the ClusterLogSize parameter: HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Session Manager\Environment\
Чтобы определить значение параметра ClusterLogSize, анализатор сервера Microsoft Exchange Server считывает следующую запись реестра: HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Session Manager\Environment\
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the value for ScanningThreads:
Для определения значения параметра ScanningThreads анализатор сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the value for TempFileThreshold:
Чтобы определить значение параметра TempFileThreshold, анализатор сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра:
In the details pane, right-click the CN= entry that has a Class value of msExchPrivateMDB, and then click Properties.
В области сведений щелкните правой кнопкой мыши запись CN=<имя_базы_данных> со значением msExchPrivateMDB атрибута Class и выберите пункт Свойства.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the value for the Rich Text Format (RTF) message antivirus scanning:
Чтобы определить значение параметра антивирусного сканирования сообщений в формате RTF (Rich Text Format), средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert